[영어] [전치사 시리즈-2] 전치사의 중의성 - 전치사가 성가시세요? 그러면 꼭 읽어보세요 :)
게시글 주소: https://i9.orbi.kr/00029290574
안녕하세요.
저는 영포자 전문 영어선생, Good day Commander라고 합니다.
이번에는 전치사 시리즈 2편을 들고왔습니다.
1편을 읽어보지 않은 분은 꼭 1편부터 먼저 읽고 와주시기 바랍니다.
2편은 1편을 이해한 분들이 읽어야 이해할 수 있기 때문입니다.
1편 내용이 숙지가 안된 분은 2편도 이해가 안됩니다. 꼭 1편을 숙지하고 오셔야 합니다.
전치사 시리즈 1편: 전치사의 정의와 그 용법 - https://orbi.kr/00029241727
3편에서는 필수 전치사 as, by, in, at, on, with, of의 용법정리본을 배부해드리겠습니다. :)
2편에서는 '전치사의 중의성'을 다뤄보겠습니다. 짧은 글입니다 ^-^
----------------------------------
전치사의 중의성
우리는 지난 글에서 전치사의 용법에는 '부사적 용법'과 '형용사적 용법'이 있다고 공부했습니다.
이는 즉, 문장에서 어떤 전치사를 마주쳤을 때 그 전치사는 부사or형용사 둘 중 하나임을 의미하는데요.
여기서 '중의성'이 발생하게 됩니다.
자, 아래의 예문을 한번 볼까요?
I bought some bread in 'A' bakery.
대부분의 학생들은 이 문장을 '나는 빵집에서 빵을 샀다'라고 해석하실 겁니다.
하지만, 그건 전치사의 '부사적 용법'일 때의 해석입니다.
전치사구가 부사적 용법으로 쓰이면 문장의 동사를 꾸며줄 수 있기 때문에
해석이 '나는 빵을 빵집에서 샀다'가 나오는 것이지요.
하지만, 이 문장의 'in A bakery'는 형용사적 용법으로 쓸 수도 있습니다.
왜냐하면 전치사 앞에 전치사가 꾸며줄 수 있는 명사(bread)가 있기 때문입니다.
(전치사의 형용사적 용법은 명사의 뒤에서 명사를 꾸며준다고 1편에서 공부했습니다)
따라서 이 문장은 '나는 A빵집에 있는 빵을 샀다' 라고 해석할 수도 있습니다.
이처럼 똑같은 문장임에도, 해석의 선택지는 두가지로 나뉘게 됩니다.
그래서 저는 이 부분을 '전치사의 중의성'이라고 가르치고 있습니다.
----------
조금만 더 심화로 들어가볼까요?
(to부정사와 동명사의 개념을 정확히 이해하고 있는 학생만 읽어보세요)
예를 들어, to부정사나 동명사는 그 품사가 더 이상 동사는 아니지만,
원래는 동사였기 때문에 동사의 성질을 여전히 가지고 있습니다.
따라서 to부정사나 동명사 역시 전치사의 부사적 용법의 수식을 받을 수 있습니다.
예를들면, meeting in Korea(한국에서 만난 것)처럼 말이죠.
이 경우 동명사는 명사이므로, 명사는 부사가 꾸며줄 수 없습니다.
하지만 동명사는 원래 그 품사가 동사였으므로,
동사의 성질을 여전히 가지고 있기 때문에 전치사의 부사적 용법이 동명사를 꾸며줄 수 있는 것이지요.
이처럼 to부정사나 동명사는 전치사의 부사적 용법의 꾸밈을 받을 수 있습니다.
이제 아래의 예문 하나를 봅시다.
I remember meeting you in Korea.
이 문장은 해석의 선택지가 3가지나 나뉘게 됩니다.
1. in Korea가 동사 remember를 꾸며주는 부사적 용법으로 쓰인 경우
→ 나는 너를 만난 것을 한국에서 기억한다
설명: '한국에서'라는 부사가 '기억하다'라는 동사를 꾸며준 겁니다.
그래서 해석도 '한국에서 기억하다'인 거에요!
2. in Korea가 동명사 meeting을 꾸며주는 부사적 용법으로 쓰인 경우
→ 나는 너를 한국에서 만난 것을 기억한다
설명: '한국에서'라는 부사가 '만난 것'이라는 동명사를 꾸며준 겁니다.
그래서 해석도 '한국에서 만난 것'인 거에요!
3. in Korea가 you를 꾸며주는 형용사적 용법으로 쓰인 경우
→ 나는 한국에 있는 너를 만난 것을 기억한다
설명: '한국(안)에서'라는 형용사가 명사 you를 꾸며준 겁니다.
그래서 해석도 '한국에 있는 너'인 거에요!
이처럼 문장에 동명사나 to부정사나 껴있으면 해석의 선택지는 2개 이상으로 늘어날 수 있다는 말이 됩니다.
그래서 전치사를 해석할 때는 항상 머리를 바쁘게 굴리셔야 합니다.
2. 해석하는 방법
해석하는 방법 역시 그리 어렵지는 않아요. :)
평소에는 전치사의 용법에 얽매이지 마시고, 자연스럽게 해석을 하세요.
(이게 첫번째 행동강령)
만약 그렇게 해석했는데 해석이 뭔가 어색하거나 말이 잘 이어지지 않는다면
그때가서 전치사의 중의성을 떠올리는 거죠!
(이게 두번째 행동강령)
딱 이 두 가지의 사고 순서만 적립해 두시면 됩니다.
참 쉽지요? :)
다만 주의할 것이 있습니다.
평소에 독해를 연습하실 때 전치사가 쓰인 문장을 마주치면 다양한 해석 선택지를 가질 수 있지 않을까?
하고 생각해보시면서 독해를 연습해주면 좋습니다.
이 글의 핵심을 단 한줄로 정리해 드리자면요.
이처럼 '전치사가 다양한 해석 선택지를 가질 수 있다는 것'을 캐치하는 것이 포인트입니다. :)
다음 글에서는 필수 전치사의 용법 정리 파일을 가지고 돌아오겠습니다.
감사합니다.
+ 문제입니다.
'In the library, I stopped to find some books before the bookshelf.'라는 문장은
해석 선택지가 몇 가지가 있을까요? 또 각 선택지의 해석은 무엇일까요?
정답을 아시는 분은 댓글로 도전해보시는 건 어떨까요? ^-^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
관리자에 의해 삭제된 댓글입니다.좋아요 1
-
좋아요 0 답글 달기 신고
-
나오는게 이상하긴한데
-
환산점수는높은데 등급은낮으면 뭐가맞는거지..
-
하도록 열심히 해보겠습니다 이럴 줄 알았으면 3월부터 공부할껄 ㅜㅜ (화미영생지)...
-
향수빼고 싹다 단종이라 밝혀져
-
하는 방법 어떤가요?.. 굳이 싶나? 내용 요약하고 어떤부분에서 이렇게 읽어야했다...
-
ㅈㄱㄴ
-
그시절 서울대물리+의대치대 연대의대 이대약대 기타등등 외가 친척들은 죄다...
-
매번 어려운거 같은데 등급컷은 계속 올라감 (?)
-
나는 남은 기간 나를 완전히 불태우고 다시 이 판에 돌아오지 않는다. 나의 마음의...
-
화학질문 2
1. 이거 얘는 내가 못한건지 문제오류인건지 몰겄음 2. 이거 얘는 ㄴ이 틀린이유가...
-
오늘의노래추천 1
한로로 - 생존법
-
갈수록 못생겨져 애가
-
ㄷㄷ
-
텔그에선 된다고는 나오는데 가채점판은 후하게 봐주는 것 같아서.. 과는 상관 없고...
-
본인 재르비를 몇번한거야 이게 첫계정인가 해서 봤는데 재르비 팁 ㅇㅈㄹ 써놓은거보고 기절
-
작년에 잇올에서 그런 충동(?)을 느낀 적은 있는데 진지하게 그지랄하다가 잇올...
-
ㅋㅋㅋㅋ
-
저희 학교엔 대학 괜찮게 간 선배들 그 다음해에 학교찾아와서 고1들 대상으로 공부법...
-
편의점 레시필 2
헤이즐넛 얼음컵 바나나우유
-
너무 지겨움
-
완전 양도 구함 (제가)
-
수능 겁나 말아먹고 또 최저 맞출수있지않을까 운이 엄청 좋지 않을까 하고 친구...
-
강사컨 없어도 갈아탈게요 인강컨으로 부족한거 채울게요 대본 들고 읽기만 해주세요
-
헤겔: 폴라리스의 지구과학2 작품을 읽을 때 놓치지 말아야 할 점이 있네. 그들의...
-
한국사 공부 2
진짜 한국사 공부를 제대로 한 적이 없어서 뗀석기 신석기 그쪽말곤 거의 모르는데...
-
헐 딱알았어 2
원래 카페에서 파는 라떼는 편의점 라떼 맛이 안나서 안먹었는데 카페 돌체라떼...
-
하루날잡고 수학상하쎈 다푸는거임 그건좀아닌가
-
능력이야 당연 좋으실거고 인강말고 온라인 라이브나 오프 전달력 좋으실까요? 논술은...
-
너무 정콕이라 아니 근데 시중n제 유명한건 다해서 실모만 하고있는디 흠.. 뭐해야함?
-
수험생이나 강사나 사설 컨텐츠나 평가원이 기존에 출제한 문제 유형만 온갖 변형을...
-
수능 다음날인 이 날은 전 날부터 수능 가채점 기반으로 등급을 확인 해보겠지만 당일...
-
수학 문풀 질문 1
지금 엔제 뭘 풀지 모르겠어서 실모만 하는 중인데 실모 풀고 오답만 하면 수학...
-
"일단 스킵" 읽을 자신 없음 물론 내 대학도 스킵
-
이거 괜찮은걸까…
-
오지훈=김리즈 0
751121 / 041121 Infp / Infp 라고 하면 밴인가요
-
Lpl의 희망 4
얘만 넘으면 된다
-
학기중에 너무 기본닦는거말고(초반은 욕심인거같고 3~4월부터) 수리논술 메디컬~냥논...
-
존잘러 ㅇㅈ 5
ㅈㄱㄴ
-
ㅠ
-
시민의 안전과 생명을 위한 사형< 이거 자체가 맞는 건지 아니면 그냥 살인했다는...
-
누가 남 프로필을 보면 본 사람이 쪽지로 봤던 사람에게 "방금 님 프로필을 봤어요"...
-
아아 수능이 다가온다
-
캬 기분좋다~
-
중딩 동생 학원 설명회에서 그랬다는데 일반적으로는 맞는 말이라고 보시나요? 전 어릴...
-
ㅎㅇ
-
작6에서 갑자기 28번을 30번이랑 바꿔버리더니 9도 6평만큼은 아니였지만...
-
BLG이겼네 0
ㄷㄷㄷㄷ