여자어 해석본을 읽고나서 든 제 생각
게시글 주소: https://i9.orbi.kr/0002995828
사람이라면 저런 여자어, 돌려서 말하는 말같은거의 속뜻을 대충 알아차리지 않나요? 언어영역5등급 이상만 되도 충분히 파악 가능하다고 생각합니다.
근데 저럴때 짜증나는게 뭐냐면, 그 속뜻을 거론하며 "사실 이걸 원하지 않느냐고" 라고 물어보면 안되는점 이라는겁니다 ;
상대의 자존심을 건드리는거죠; 상대방입장에선 부탁이아닌 요구로 들릴까봐 배려해주느라고 일부러 돌려서 말한건데, 솔직하지 못한 자기자신을 공격하는것처럼 보이잖아요, 매무 민망합니다 상대입장에선.
예시로,
남자 : 이거 사줄까? (여자가 한참 뚫어져라 보던 원피스)
여자 : 아냐, 나 원피스 많아 ^^;; ;
(여자는 실제로 원피스를 갖고싶지만 위에 나온 여자어대로 사실 원피스를 매우 갖고싶었다고 칩시다)
남자: 너 이거 갖고싶어하는거 같은데? 진짜 괜찮아?
여자 : 응 진짜야 ;;^^;; (여기서, 사실 나 갖고싶었어 라고 얘기하는 여자가 몇이나 될까여, 자기가 뻥친거 다 들키는데)
남자 : 너 갖고싶어하는거 다 알거든? 내가 사줄게 자 이거 계산해주세요.
여자 : ㅇㅅㅇ ;;;
제가 말하고자 하는 의미가 전달됬나여?
돌려서말하는거, 속뜻은 파악됬는데 속뜻을 이루어주는 적절한 표현을 하는게 참 어렵습니다 ;;; 정말로여 ;;
여자뿐만 아니라 많은 사람들이 요구를 돌려서말하는데, 상대방한테 "부탁이아니라 요구로, 즉 상대방의 입장을 배려하지 않는듯한 말투로 들리지 않도록" 돌려서 말하는거라면
여기에 적절한 대답 "스타일" 은 뭘까요?
여러분이 경험해본 스타일은 뭔가요? ? 다 같이 공유해바여.
밑에 예시, 경험해보지 않으셨어요?
사람: 아 덥다ㅠ ㅠㅠㅠㅠ (아이스크림 집 옆을 지나면서, 아이스크림 을 한번 쓱보고난뒤)
나 : 그러게, 같이 아이스크림 먹을까?
사람 : 아 괜찮아 ;^^;; (아 아이스크림 괜찮은데,, 근데 괜히 또 내가 먹자고 하면 얘 부담스러워 할거같애, 얘는 먹기 싫으면 어쩌지, 돈은 또 어케 계산해야대지)
나 : 사실 나 아이스크림 먹고싶은데 ㅋ 같이 먹자.
사람: 오그래 ㅋㅋ
즉, 상대방의 나에대한 배려의 이유 ( 내가 부담스러워할까봐, 아이스크림 먹기 싫을까봐) 를 "내가직접" 부정함으로써 상대방의 "속뜻" (아이스크림 먹고싶은 마음)
을 이루어 주는거죠. 그래서 결과적으로 상대방의 속뜻을 지켜주는동시에 그사람의 나에 대한 배려또한 지켜준거죠.
하지만 아이스크림이 만약 내가 정말로 그때 먹기싫었다면,, 뭐 이거 까지 이야기하자면 너무 길어질거 같으므로 생략 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
음음 뭔가 무지성으로 풀기에 만만치 않은 문제가 중간에 껴있어서 좋음
-
-
하나가 되버렷❤️❤️❤️
-
누가 이김?
-
수학 공통과목 과외하는데 과외생이 확통을 내신으로 선택해서.. 시간도 남아서 조금...
-
지금 모 고닉이랑 의견 갈리는 중
-
ㅇ
-
맞 팔 구 2
잡담 태그 잘달아요
-
드디어 봄이 오는거겠죠 슬슬..
-
독서실자리에 세워두고 공부하기
-
오늘왤케글없느뇨 2
ㅠ
-
오늘은 미뤘던 방청소를 해야겠지?
-
ㅇ
-
시험장입갤 6
16고사실에서 나 찾으면 쓰다듬어줌
-
친할수록 더 그럼 걍 친구처럼 이름부르게함
-
단원 어디가 가장 내용 빡빡하고 어렵나요? 지금 3-형태소와 단어 하고있는데 내용이...
-
파는데 앖나
-
동홍 노예비떨인 범부는 웁니다 ㅠㅠ
-
신입생시험입개루 0
www
-
-
난 5살 마지노라 본다
-
하얘지고싶다 10
맨날 비타민c 존나먹는데 색이 안돌아와
-
-
일클 +연필통 하고있는데요 좀 부족한거같아서 더 풀어봐야할거같더라구요.. 본바탕이랑...
-
수의대vs약대 5
페이수의사랑 페이약사 봉급이 약사가 더 높은 거 같은데 입결은 왜 수의대가 더...
-
그래도 아직 애들이 12
형오빠 해준다고..
-
키링 스탠드는 ㄹㅇ 못참겠다
-
선임이겟네 잘부탁드립니다 충성충성^^
-
매새우깡 vs 썬칲
-
오르비 서버 2
나만 이상한가?
-
수학 실모 추천 0
1등급 컷이 있고 퀄은 좋은데 아무도 안 푼것 같은 실모 추천 받습니다
-
-
1. a가 t에 대한 함수일때 a(t), a’(t)라고 안쓰고 a, da/dt로 씀...
-
진짜에요? 기하반은 버린반이라던데ㅜ
-
수원대vs공학대 0
수원대 전자전기 한국공학대 기계공학 둘다붙었는데 어디갈까여??
-
-
길만 열려있고요 올해도 표본 없는것 같은데 (관동의, 지역인재 제외)
-
ㄹㅇ 막힘이 없는데 미쳤다 그냥;
-
집근처 알바고 평일오전 배달전문점에서 주3회 5시간씩 일하는거ㄱㅊ을까요.....
-
팔로우 좀 많으면 지가 다이어트 전문가 영양학 전문가임;; 딱봐도 고졸백수 같은...
-
굳이인가
-
수학도 100분동안 풀면 기빨리는데
-
하루에 대략 공부 몇 시간정도하는게 기본값일까요
-
고양이가 걸어다닙니다
-
빡모 왜 어려움 5
왜어렵지
-
ㅠ.ㅠ
-
근데 스타벅스 한번도 안가봤는데 시키면 진짜로 회원이름 불러줘요? 13
으흫,..
-
명절 선물로 소고기 세트 주시네 아이고 충성충성^^7
-
틀딱 ㅇㅈ 14
위에껀 작년 현역때 산거 밑에껀 내신할때 ㅋㅋ 그리고 어제 한개더 삼 나도 이제...
-
운전면허 1
수업 4시간짜리듣고 한번에 성공하는거 어렵나요
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.