드리미 [365505] · MS 2011 · 쪽지

2012-09-26 17:31:19
조회수 641

짧은 영어 문장 하나만 질문...............................

게시글 주소: https://i9.orbi.kr/0003085914

 what do you think about why people are frustrated?


 


이거 문법적으로 오류 없나요?


'사람들이 왜 겁에 질렸다고 생각하시나요' 작문할때..

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 호불호우 · 320595 · 12/09/26 17:43

    문법은 저도 잘 모르겠고 어감 자체가 이상해요.

    why do you think people are frustrated/frightened? 가 좋을듯여

  • 페르마따 · 382955 · 12/09/26 19:54 · MS 2011

    about 뒤에 the reason 같은 명사가 와야 될거 같은데요.....

    그래도 해석은 '사람들이 짜증을 내는 이유에 대해 어떻게 생각하시나요?'가 되긴 하지만

    님이 말하신대로 쓰시려면 윗분께 맞을듯