한양대미래자동차학과 [416696] · 쪽지

2012-11-11 03:14:53
조회수 705

외국어 해석이 잘 안됩니다....;;ㅜ

게시글 주소: https://i9.orbi.kr/0003190480

현재 예비 고3 인데요
외국어가 해석이 잘 되질 않습니다.
다른아이들은 해석은 다되는데 문법에서 다 틀린다고 하는데 저는 문법은 자신있는데 해석이 문제네요.....70점대에 머무르는 점수를 어떡하면 좋을까요.....
지금 여름방학때 로즈리 fps 도 완강하고 천일문 완성편 하고있는데요 이게 맞는 길인가 싶어요...
조언좀 부탁드립니다... 학원가야할까요 ....

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • transcendent · 143924 · 12/11/11 03:40 · MS 2006

    문제집 한권이나 두권정도 (수능형말고 그냥 독해용) 해석 잘 되어 있는 걸로 한글로 직역해서 노트에 적어보세요. 틀린부분 교정하면서요. 그 이후에는 접하는 지문 양이랑 제시문 분석이 더 중요하구요. 단어는 항상 공부해야하구요.
    해석이 문제면 문법도 틀릴 수밖에 없어요...해석이 우선이에요
    천일문은 잘 모르는데 구문배우는 거면 그거 복습 잘 해놓으세요.

  • transcendent · 143924 · 12/11/11 03:44 · MS 2006

    그리고 듣기 비중 커지면 자연스럽게 해석되는 능력이 더 중요해지니까 듣기공부도 하는게 좋을 것 같네요. ebs 에서 영어지문 읽어주는 음성파일 제공하거든요 그거 이용해보세요. 직역에 도움이 많이 될거
    에요. 대신 효율상 공부한 지문만 음성으로 듣는게 좋겠죠.