JROD [439961] · MS 2013 · 쪽지

2014-05-14 20:26:47
조회수 465

영어 질문 올립니다(짧으니까 한번만 봐주세요)

게시글 주소: https://i9.orbi.kr/0004565061

Charley is so deep-seated a coward that he has developed a technique for concealing it.


Charley is a so deep-seated coward that he has developed a technique for concealing it.

Charley isdeep-seated coward so  that he has developed a technique for concealing it.

3문장 모두 같은 의미이고 문법상 문제가 없나요?? 알려주시면 감사하겠습니다.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 2015수험생 · 457716 · 14/05/14 20:36 · MS 2013

    두번째 so deep-seated a coward 일걸요 아마..

  • 김천묘 · 487647 · 14/05/14 21:19 · MS 2014

    such, quite, what, rather+한정사+형용사(가끔 부사)+명사
    so, as, how, to + 형용사(가끔 부사)+ 한정사+ 명사
    가 맞는 어순이라고 알고 있습니다.

    전치 한정사 찾아보시면 될 것 같습니다.
    (정확하지 않아 죄송합니다)

  • illmatic · 470172 · 14/05/14 22:24 · MS 2013

    2번째 문장은 문법적으로 안될껍니다.
    원래 문법구조는 한정사+(부/형)+명사+한정어구 이런식으로 나와야하는데,,, 위엣분처럼 so나 such같은경우 특이케이스거든요.. 그래서 1번 문장처럼만 나와야합니다.
    ex) So preety a girl
    3번 문장같은경우는 so that 자체가 '~하도록' 목적 부사절입니다.

  • JROD · 439961 · 14/05/14 23:00 · MS 2013

    오 답변 감사 합니다. 제가 찾아보니까 원래 부사 앞에 a를 쓸 수 있지만 so는 특별한 경우여서 앞에 a를 쓸 수 없다고 하네요.. 답변 감사합니다.