영어고수님들!! 이한문장해석좀도와주세요!!
게시글 주소: https://i9.orbi.kr/0004679144
Even readers who never emerge from self-induced misery of this exercise might see how powerfully this type of thinking blocks compassion, both for oneself and for others.
해석은되는데 문장이해가잘안되요ㅜ 영독공부하셔서 앞내용 문맥아시는분 앞내용이랑 연결시켜서 좀 이해시켜주세요ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
얼벅의 0
그렇읍니다
-
미라클모닝달성 0
0618
-
좋아! 0
좋은 아침
-
아오 습해 0
일나자마자 불쾌하네 조까튼거
-
ㅜㅜㅜ
-
왜 입고다니지 다시 돌아가고싶은 욕구인가
-
기차지나간다 0
부지런행
-
얼버기 0
오늘도 아자아자!!!
-
내가 부족한가요 0
당신을 원한이유로
-
잔다 0
-
하 끝나고 ㅈㄴ놀아야지
-
수학 실력에 도움될까? 진짜 이제 수학 막 달려보려구요 ㅋㅋ 시대컨 중고나라에서...
-
2시간 자야하네 1
ㅅㅂ이 내일 수업 많은데 큰일났네
-
작화 스토리 대사 다 나락가길래 하차한지 꽤됐는데 지금 풀리는 10가주 과거는 작화...
-
잔다 1
-
속 매스꺼움이랑 두통은 나아졌는데 잠이 안온다 이야!
-
개명할건데 3
대학가기 전에 바꾸려 하는데 성은 한씨이고 남자입니다 한 결 이거 좀 별로인가요?...
-
뭐 이젠 필요없으니까 언급하지말아달라고? 너 이제 인생 핀거야 임마 평생 언급해줄게
-
뭐 하잔 거냐 ㅋㅋㅋㅋ
-
피코 딴건 모르겠고 얘 때메 손인욱의 그런방 산화먹었자나 1
그게 젤 잘못한거야 너 임마
-
인생작 중 하나 진짜 제대로 된 회사에서 고퀄 애니로 만들어줬으면
-
내일 내신인데 2
1~2교시 자야해서 지금까지 안잠 ㅋㅋ 학교 끝나자마자 점심먹고 관리형 스카가서 빅포텐 풀어야지~
-
만표 155 up 1컷 76 봤을까 미적이 착해서 망정이지 수능이었다면 난리도 아니었을듯
-
https://orbi.kr/00068623507/%EC%A4%91%EC%84%B8%...
-
또당신입니까,,,
-
Goat
-
진짜 망했네
-
진짜어이가없네 걍자살
-
디데이 되니까 그제서야 알려주는게 좀 그렇긴 한데 그래도 이런식으로 매 더프마다...
-
05년생 현역 정시파이터의 2024 수능(5-나머지 과목) 5
1편 링크-https://orbi.kr/00068626969 2편...
-
사실 나 여자임 10
지랄하지말라고? ㅇ웅..
-
사실 슈냥인증 못봄.. 10
ㅠㅠㅠㅠ거짓말해서 미안해 용서좀..
-
1~4번 코드 각 각 정답이 뭔가요 ㅠ?
-
벌집꿀까지 딱
-
오래살고볼일
-
ㅠㅠㅠ
-
물리 킬러 자습서 추천좀 기깔난걸로
-
05년생 현역 정시파이터의 2024 수능(4-수학) 2
1편 링크-https://orbi.kr/00068626969 2편...
-
아마 수능 일주일 전에 배포하고 겨울잠 자러 갑니다
-
오르비줄이기 9
-
이제 자야지 1
생명 유전파트 못함. 나머지는 대강 완료 물리 역학파트, 파동파트 미흡. 오늘...
-
매주 목요일 18시에 6종 교과서 선지 모음인 Cementation을...
-
글쓰면 한쪽으로 치우치는데 그 시점에서 전거근이 뭉처 한쪽 승모가 상승함 개많음...
-
05년생 현역 정시파이터의 2024 수능(3-국어) 2
1편 링크-https://orbi.kr/00068626969 2편...
-
도태한남모쏠아다소추찐따병신베타메일여미새정병롤대남인 저는 자러갈게용 ><
-
잘자요 9
빠빠이
-
얼른 자라. 1
ZARA.
-
??
-
개소리 진짜 기가막히게 하는데
-
안되겠다 3
의동욱 인증 캡쳐사진 유빈방에 뿌리러 텔레그램 가입하러간다 의동욱 무료 pdf다운
앞 내용도 적어주세요;
남과 비교하는 것은 자신을 비참하게 한다. 딱 한줄로 요약하면 저말이에요..
이게 비교함으로서 비참함을 느끼는법에 관한 지문인거같은데, 자신이 이끌어낸 비참함(self-induced misery, 자기자신을 다른사람과 비교함으로써 생기는 비참함)을 느끼지 않는 독자라도 이런식으로 생각하는것(비교하는것)이 얼마나 강력하게 동정심을 막는지 보게될것이다. 라는 뜻입니다.
저도 완전히 이해 못했었는데'동정심을 막는거'랑 '비참함을 느끼는것'은 어떤관계가있다는거지요ㅠ?
비교하는것이 왜 동정심을 막는걸까요.. 그부분이이해가안되요 혹시 풀어서 설명해주실수있나요..?
Even readers [who never emerge from self-induced misery (of this exercise)] might see [(how powerfully this type of thinking) blocks compassion, both for oneself and for others.]
Emerge from 이 ~에서 벗어나다 이런 뜻임을 유의해서 해석하시면 되요
(이 운동에서 나온) 자기 자신에게서 비롯된 절망에서 벗어난 적이 없는 독자들 마저도 이런 종류의 생각이 얼마나 강력하게 자기 스스로와 다른 이를 향한 동정심을 가로막는지 알 것이다.
구조분석도 해주시고 ! 감사해요..! 근데 제가 진짜안되는게 내용 이해라서..왜 절망에서 벗어나지 못한 독자가 자신이나 다른사람을 위한 동정을 할 수없는 걸까요?