중세국어의 종성에 대하여
게시글 주소: https://i9.orbi.kr/00069450986
훈민정음에서 8종성가족용법이라 알려진 “然ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ八字可足用也(종성은 ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ의 글자로 족하다)”라는 말을 한 것은 종성 자리에선 이들 여덟 소리만 발음되었기 때문이다. 현대 국어의 ‘낱[낟]’, ‘낟[낟]’과 같은 현상이 중세 국어에도 있던 것이다. 현대 국어와 달리 ‘ㅅ'까지 언급한 것으로 보아 종성에서 ‘ㅅ'은 그 자체의 소리가 났다는 것을 알 수 있다.
종성 ㅅ
훈민정음에서 ‘ㅅ'과 ‘ㄷ'을 종성에 달리 설정하였는데 이는 현대국어와 달리 ‘ㅅ'이 종성에 있더라도 [ㄷ]으로 발음되지 않았음을 나타낸다. ‘갇, 긷, ᄀᆞᆮ, ᄆᆞᆮ’ 등이 ‘갓, 깃, ᄀᆞᆺ, ᄆᆞᆺ’ 등과 전혀 혼동되지 않고 쓰였다. 또 ㅈ, ㅊ 말음을 가진 단어의 경우 ㅅ으로 중화 그러니까 ㅅ이라는 대표음으로 교체되었다. 이 'ㅅ'은 초성의 ‘ㅅ'과 같이 [s]를 나타냈다고 여겨지는데 16세기에 들어서며 종성의 ‘ㅅ'이 현대국어처럼 음절 말 ‘ㄷ'과 같아진다. 그래서 15세기의 ‘잇ᄂᆞ니’ 등의 표기가 16세기가 되며 ‘인ᄂᆞ니’처럼 쓰이는 것이다. 음절 말 ‘ㅅ'이 [t]로 실현되고 뒤의 ㄴ의 영향으로 비음화된 것이다.
다만, 일반적으로 국어학계에서는 종성의 ‘ㅅ' 중 사이시옷의 경우 [s]로 실현됐다고 보지 않는다. ᅙ처럼 단순히 경음을 나타내기 위한 표기로 보기 때문인데, 만약 ㅅ계 합용병서를 경음이 아니라 자음군으로 본다면 사이시옷의 ㅅ 역시 발음되었다 볼 수 있다.
종성 ᅀ
훈민정음에서 ‘여ᇫ의 갗’을 ‘엿의 갓’으로 적도록 했는데 그렇다면 용비어천가와 월인천강지곡을 제외한, 음소적 표기를 지향한 문헌에서는 음절 말에 ‘ᅀ’이 나타날 수 없을 것이다. 그러나 실제 용례를 다음과 같이 ᅀ이 쓰였다.
모음과 ‘ㅇ' 사이
1. 어간 내부: 거ᇫ위, 우ᇫ이
2. 곡용(특수어간교체): 아ᇫ이, 여ᇫ이
3. 일부 용언의 활용: ᄇᆞᇫ아, 그ᇫ어
모음과 ‘ᄫ’ 사이
파생어: 우ᇫᄫᅳ-
이러한 어휘들은 ‘ㅅ'을 음절 말에 표기한 예보다 일반적인 표기인데, 중세국어 당시 모음과 ‘ㅇ' 사이나 모음과 ‘ᄫ’ 사이라는 특수한 환경에서는 ‘ᅀ[z]’이 음절 말음으로 발음되었다고 볼 수 있다. 그렇다면 <종성해>에서 ‘ᅀ’을 ‘ㅅ'으로 표기하도록 예시한 이유는 무엇인지 해명되어야 한다. 위들 예는 ‘것위, 앗이, 엿이'처럼 ‘ㅅ'형 용례들도 존재한다. 이는 음절 말의 ‘ㅅ'이 음가가 있는 ‘ㅇ'과 ‘ᄫ’ 앞에서는 [z]라는 발음으로 실현되었지만(유성음화) 당시인에게는 /s/와 동일한 것으로 인식되었기 때문이라고 설명된다. 즉, 15세기의 종성은 음성적으로 팔종성에 ‘ᅀ’까지 더해 아홉 가지의 소리가 있었지만 음운론적으로는 팔종성만 존재한 것이다.
따라서 9종성의 음가(음성)는 다음과 같다.
ㄱ, ㆁ, ㄷ, ㄴ, ㅂ, ㅁ, ㅅ, ᅀ, ㄹ
[k̚, ŋ, t̚, n, p̚, m, s, z, r]
ㄹ의 음가는 소신애(2008), "중세 국어 음절말 유음의 음가와 그 변화 - 방언 자료와 문헌 자료에 근거하여"에서 논의하고 있으니 국어사에 관심 있으신 분들은 참고하시면 되겠습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
남은기간 수학영어 열심히 해야겠다
-
인데 인스타는올림 ㅋㅋ
-
허식 0
무라사키
-
한줄평: 영어 지문 난해하고 수리 쉽고 인문 윤리엿음 1번을 못 채울 줄은 몰랐다....
-
내신때나 봤던거같은데 이게 실모에 나오네.... 개념 더 봐야겠다
-
분명 6시에 일어났는데 잠깐 침대에 누운사이에 뭔일이 일어난거지
-
똥
-
내고향
-
연논더웟음? 1
ㅈㄱㄴ .
-
어이 경영관 1
오르비 꺼라
-
ㅈㄱㄴ
-
친구 중에 서울예대 문창과 있는데 와 ㄷㄷ
-
직관+논리로 정적분 넓이 뜯어서 직사각형만들고 이런거를 풀어쓰기가 너무 힘들었던 기억뿐임
-
연논 1
보고싶었는데 ㅠㅡㅠ 가능성 제로라 안 봄
-
연논 끝났나보네 1
빅이벤트
-
먼말인지 모르게떠염
-
올라잇 파이팅 0
-
존나띄워져서 20분동안 벙쪗음
-
배부르게 먹고 연논 찢고와야지(공부 1도안하며)
-
내껀 오답이거둔~
-
연대수리 0
X=1임? 함수가 4차함수 -네제곱 어쩌고 플러스 제곱 어쩌고 +44였던것같음
-
연논 수리 답 4
1맞지?
-
연논후기 2
영어지문 쉬웠고 1-1 1-2 2-2 평소보다 쉬웠던거같음 2-1은 훨씬 다면적으로...
-
다들 어케씀? 시간없어서 글이라는이름의 똥싸고왔는데
-
근데 수리뭐냐? 4
내가 수리를 못풀줄은 몰랐는데
-
아니면 학생이기때문에 공부함?
-
omr걷은 후 1분 가채점표 쓰는 시간 줬음 좋겠다... 여태 국어 영어는 가채점표 한번도 못씀 ㅜ
-
고훌아기치타로 닉네임바꿔야겠다 영어 적게 보는 대 고 려
-
1-1 (나)에서 유전자 관련한 언급이 있었고 (다)는 이타성에서 원인을 찾길래...
-
이상형 8
날위해 룰루 밀리오 나미 해줘야됨
-
자살
-
연-바 1
응 이거 때려 죽여도 못붙어
-
학원에서 계속 사설 모고를 풀리는데 평가원으로 시험 봤을때는 한 두개 틀리던...
-
연대 흡연구역 0
공학관쪽에 흡연구역있나요
-
1-1 5점 1-2 5점 2-1 10점 2-2 5점 2
감점시키고 합격시켜줘.. 제발..
-
개망함 그냥 조금망한것도 아니고 가냥 개망함 오히려 1-2 / 2-1이 더 잘풀렸고...
-
모의고사 받으러 갑니다
-
연논 후기 0
수능공부 열심히 하자
-
서울대갈게. 1
아 ㅋㅋ 연대안가
-
저런 도파민 겪으면 메이플 못접고 계속하는것도 이해가 간다 앞으로 웬만한 도박으론...
-
좀 심하게말하면 느그들 희생해서 혁명해야 미래가있다 선동문이었는데
-
뭐 입어야 하는 날씨임
-
연논 후기 3
난이도는 평이했으나 치명적인 실수를 범함 1-1번 2-2번 상당히 쉽게 넘어가고...
-
미적 2중반 정도 되는데 지금부터 n제 병행하면서 1일 1실모 해도 될까요??
-
지금 까지 나온고 몇차임??? 10차꺼지가 끝?
-
난 ㅈㄴ어려웟다 울거같음
-
연논 2-1 4
이거는 그냥 의무적으로 하지않으면 도덕행위가 줄어드는것을보고 그 자연적 경향성은...
-
난 왜 드릴 풀어도 느껴지는게 없지
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.