중세국어의 종성에 대하여
게시글 주소: https://i9.orbi.kr/00069450986
훈민정음에서 8종성가족용법이라 알려진 “然ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ八字可足用也(종성은 ㄱㆁㄷㄴㅂㅁㅅㄹ의 글자로 족하다)”라는 말을 한 것은 종성 자리에선 이들 여덟 소리만 발음되었기 때문이다. 현대 국어의 ‘낱[낟]’, ‘낟[낟]’과 같은 현상이 중세 국어에도 있던 것이다. 현대 국어와 달리 ‘ㅅ'까지 언급한 것으로 보아 종성에서 ‘ㅅ'은 그 자체의 소리가 났다는 것을 알 수 있다.
종성 ㅅ
훈민정음에서 ‘ㅅ'과 ‘ㄷ'을 종성에 달리 설정하였는데 이는 현대국어와 달리 ‘ㅅ'이 종성에 있더라도 [ㄷ]으로 발음되지 않았음을 나타낸다. ‘갇, 긷, ᄀᆞᆮ, ᄆᆞᆮ’ 등이 ‘갓, 깃, ᄀᆞᆺ, ᄆᆞᆺ’ 등과 전혀 혼동되지 않고 쓰였다. 또 ㅈ, ㅊ 말음을 가진 단어의 경우 ㅅ으로 중화 그러니까 ㅅ이라는 대표음으로 교체되었다. 이 'ㅅ'은 초성의 ‘ㅅ'과 같이 [s]를 나타냈다고 여겨지는데 16세기에 들어서며 종성의 ‘ㅅ'이 현대국어처럼 음절 말 ‘ㄷ'과 같아진다. 그래서 15세기의 ‘잇ᄂᆞ니’ 등의 표기가 16세기가 되며 ‘인ᄂᆞ니’처럼 쓰이는 것이다. 음절 말 ‘ㅅ'이 [t]로 실현되고 뒤의 ㄴ의 영향으로 비음화된 것이다.
다만, 일반적으로 국어학계에서는 종성의 ‘ㅅ' 중 사이시옷의 경우 [s]로 실현됐다고 보지 않는다. ᅙ처럼 단순히 경음을 나타내기 위한 표기로 보기 때문인데, 만약 ㅅ계 합용병서를 경음이 아니라 자음군으로 본다면 사이시옷의 ㅅ 역시 발음되었다 볼 수 있다.
종성 ᅀ
훈민정음에서 ‘여ᇫ의 갗’을 ‘엿의 갓’으로 적도록 했는데 그렇다면 용비어천가와 월인천강지곡을 제외한, 음소적 표기를 지향한 문헌에서는 음절 말에 ‘ᅀ’이 나타날 수 없을 것이다. 그러나 실제 용례를 다음과 같이 ᅀ이 쓰였다.
모음과 ‘ㅇ' 사이
1. 어간 내부: 거ᇫ위, 우ᇫ이
2. 곡용(특수어간교체): 아ᇫ이, 여ᇫ이
3. 일부 용언의 활용: ᄇᆞᇫ아, 그ᇫ어
모음과 ‘ᄫ’ 사이
파생어: 우ᇫᄫᅳ-
이러한 어휘들은 ‘ㅅ'을 음절 말에 표기한 예보다 일반적인 표기인데, 중세국어 당시 모음과 ‘ㅇ' 사이나 모음과 ‘ᄫ’ 사이라는 특수한 환경에서는 ‘ᅀ[z]’이 음절 말음으로 발음되었다고 볼 수 있다. 그렇다면 <종성해>에서 ‘ᅀ’을 ‘ㅅ'으로 표기하도록 예시한 이유는 무엇인지 해명되어야 한다. 위들 예는 ‘것위, 앗이, 엿이'처럼 ‘ㅅ'형 용례들도 존재한다. 이는 음절 말의 ‘ㅅ'이 음가가 있는 ‘ㅇ'과 ‘ᄫ’ 앞에서는 [z]라는 발음으로 실현되었지만(유성음화) 당시인에게는 /s/와 동일한 것으로 인식되었기 때문이라고 설명된다. 즉, 15세기의 종성은 음성적으로 팔종성에 ‘ᅀ’까지 더해 아홉 가지의 소리가 있었지만 음운론적으로는 팔종성만 존재한 것이다.
따라서 9종성의 음가(음성)는 다음과 같다.
ㄱ, ㆁ, ㄷ, ㄴ, ㅂ, ㅁ, ㅅ, ᅀ, ㄹ
[k̚, ŋ, t̚, n, p̚, m, s, z, r]
ㄹ의 음가는 소신애(2008), "중세 국어 음절말 유음의 음가와 그 변화 - 방언 자료와 문헌 자료에 근거하여"에서 논의하고 있으니 국어사에 관심 있으신 분들은 참고하시면 되겠습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
10시쯤 자고 6시쯤 일어나는 것 같던데 일어나 있는 시간 동안 하는 게 똥글 싸기라 좀 그렇네
-
아기 현역 인증 10
휴..힘들었다
-
사랑해요 5
.
-
가로세로 어느쪽인지 맨날 헷갈림
-
이해원엔제시즌2 day 3개에 플러스 연계 기출 10개 풀 건데 이정도 풀면 보통...
-
그것을 위해서 일단 지금은 삼각함수를
-
일단 저는 저점과 고점이 차이가 엄청 심합니다 국어는 6모 3등급 9모 백분위...
-
국어 수학 영어 탐구 어느 과목 하나 쉬운 과목이 없었네요 원서영역 파이팅입니다
-
내가 좋아하는 래퍼 왜 부산에 있는 대학 축제엔 오지 않는거지.. 이건 인서울하고...
-
개꿀팁임 재종 어디 가지 고민하면서 수능쳤더니 국어 커하찍음
-
수능독서 원탑은 0
BIS 아닐까
-
매e네보다궁금해서리뷰감상했는데시발나이20쳐먹고울뻔했네 불끄고하니까문학감상존나잘되노
-
PR 0
요즘따라 profinite rigidity에 관심이 점점 생기는데 썩은물들 때문에...
-
꺼져 ㅆ발 3
연대로.
-
160개 넘게 쌓여있어서 뭐부터 해야할지 모르겠어요 분명히 오답 복습하려고 쟁여둔...
-
연대 2
수험생 유의사항 보니까 이런 식이던데 한 칸 띄고 써야 하나요?
-
번호 변경 후 톡이 인증번호 이슈로 안들어가짐…
-
그거 아시나요? 2
연논 넣은 친구들은 와 를 들고 기도하면 합격확률이 높아집니다.
-
기출 다 못 했는데 문학 선별이라도 보는 게 좋음? 0
기출 걍 2회독하고 시험 보는 게 낫나? 독서는 기출이랑 리트300제까지는 다 할...
-
지듣노 ㅇㅈ 6
비오는날 들으면 더 감성적입니다
-
난 성욕에 지지않아.
-
설경제갈사람수면 4
잘자여
-
이 문제에서 왜 역함수를 직접 구해서는 풀 수 없는건가요? (x<1)구간의 역함수를...
-
만선 , 농토 , 소금 , 국물 있사옵니다 ... 은근 다 비슷한 결로 기분 나쁜 ... 그런 느낌
-
연화의 수스 3
수스의 연화
-
3모 치기 전까지 5달동안 모고를 못 보네 ㅠㅠ 제발 다 맞게 해주세여 공부로...
-
서울대 or die
-
군대에서 자금모으면서 일본유학준비
-
겸사겸사 임호일 선생님도 뵈고
-
물리 화학만이라도 겨울 방학 전에 미리 예습해야하나요??? 지금 미뤘다가 겨울...
-
(논술안씀올해수능안봄내년현역임)
-
확통 3>2, 지구 4>2 뭐가 더 가능성 있을까요..? 2
최저때문에 두 과목에서 각각 2, 3등급이 나와줘야하는데 (둘 다 2등급이면...
-
전 6모 11모 원점수 100 77임
-
그러면 더프정도의 점수가 나오지 않을까 실천해보도록 하자
-
평가원 애~미 ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 무슨 독서,문학,언매가 시발 다 처 어렵냐...
-
4일뒤면 앞자리가 2로 바뀌는데 갑자기 앞자리가 2가되는걸 보니까 해도 안될꺼같고...
-
고1 때 시발점 듣고 쎈b랑 고쟁이를 풀이 외울 각오로 각각 10번, 7번 보니까...
-
흠흠
-
어차피 붙을거란 기대없음. 서울구경이 목적.
-
오르비와 함께 늙는구나
-
연논 시작 전 1
아이패드로 공부하다가 시작해더됨 ?
-
얼마나 될까요?
-
진짜 국어 풀면서 아 ㅈ됐다 뭔 개소리야만 100번 한듯 이것때문에 아침에 보고...
-
내일 연논 보시는분들 파이팅입니다!! 행운핑 기운받아가셔요! ㅎㅎ 다들 좋은밤되세요~!!
-
엉아들한테 귀여움 받는건데 아가들 부럽다
-
생윤에 비해 어느정도임
-
이거 어카죠;; 오후 6시경에 현관앞에 택배 두고간다고 문자가 왔었는데 공부끝나고...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.