여기에다 질문해도 될 지 모르겠지만 ㅠㅠㅠ
게시글 주소: https://i9.orbi.kr/000929570
This shift creates a number of dilemmas, not least of which is how to move people within the growing metropolises.
라는 문장이 있는데요.(ebs 외국어 156쪽 1번문제)
여기서 not least of which 이 부분이 해석이 잘 되지 않네요.
least 가 명사라고 보면 not은 부사인데 least를 꾸밀 수 있나요??
그리고 이부분 해석이 '특히중요한 것은'이라고 되는 것 같은데;;;
not least라면 최소가 아닌 딜레마???
뭐 이렇게 되는 것 같은데ㅠㅠㅠ
어떻게 된건가요??
도와주세요ㅠㅠㅠ
진짜진짜 죄송한데 혹시 반에 성재용선생님들어오시면 물어봐주시면 안되나요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
탈릅을 하면 먼저 가있던 오뿌이들이 마중나온다는 이야기가 있다 5
나는 이 이야기를 무척 좋아한다
-
주변에서 머리 좋다는 말 많이 들은 거면 머리 좋은 건가요? 4
갑자기 궁금해졌네요
-
얼리버드 취침
-
소통해요~ 23
-
저거 지워야하나
-
꼭 해야 하는 거 마인드컨트롤 유념해야 할 것들 뭐뭐 있을까요?!! 알려주시면 행운이 따를 것이와요
-
남자임
-
이 새끼 저격함 5
맨날 공부는 안하고 오르비 들어와서 전혀 영양가 없는 좆같은 뻘글 싸지르고 제목...
-
문과기준으로
-
동생한테풀림ㅋㅋㅋ
-
인스타 처음 시작한 고1 6월 이후로 항상 일주일 평균 서용시건 인스터가...
-
고고
-
닉 추천좀 0
그냥 기하 물원지투 허수 현역할까 너무 긴데 그치?
-
오전 6시 반 기상 인스타 확인 후 씻고 옷입고 학원으로 출발 아침 스근하게 오르비...
-
운빨 ㅈ망겜 2
ㄹㅇ
-
투표결과반반이네 6
-
ㅈㄱㄴ
-
제 성별도 맞춰봐요 13
.
-
맞춘 사람 중 한명한테는 뽀뽀 >3<
-
우히히히
-
다들 잘자 2
내꿈꿔
-
새벽의리듬게임 6
흐흐
-
이제 갑니다 3
꿈나라로. 다들 좋은 밤 되시길
-
갑자기나타나서인증 12
-
충대갔던거로 기억하는데
-
이거 궁금하당 30
나중에 사람 좀 있을 때 한번 해보려 했는데 새벽반 오루비 분들 고고~~
-
물원 36 4 받고 정떨어짐,,,,ㅇㅇㅇ
-
본체만채님도 생각나네요. 작년에 칼럼읽는 거 재밌었었는데.....
-
올6모 풀어봐야지 개념1회독+수특만으로 몇점나올까...
-
물2화2 6
4 3이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
의대이원준 << 씹존예 여르비
-
아 ㅋㅋ
-
ㄹㅇ ㅇㅈ 1
-
오르비 닉을 바꾸면 일상에 변화가 생기는거 같아요
-
윤지환 황용일 0
두 분 수업 스타일 어떠세용 …? ㅜㅜ 자세히 설명해주실 수 있나요 ? 비문학 문학...
-
옆에 있는 오르비 플레이는 머하는데임?
-
내가오르비살렷다 6
재밋잔아 아님말구 ㅋ
-
안녕하세요 5
반갑습니다
-
이렇게 오리비가 춤추는 거
-
공부 관련 글 김승리 커리를 타고 있습니다. 올오카 끝냈고 하나 건너뛰고 빌런즈랑...
-
아아 하지마마시떼
-
하루6끼 라멘 스시 겁나먹고싶다
-
현재 고2에요 커리1) 김기현 파데-시발점-수분감+뉴런-너기출 ~ 커리2)...
-
말벌 오르빅님이 옯스타 하나 만들라고 하시는데 그게 뭐죠 ㅜ
-
대게라면먹고싶다 5
갑자기 왜
-
ㅇㅈ 5
으로 쳐야할까요?
-
독서 문학 둘다 인강 들으시나요? 아니면 그냥 푸시나요?
특히.. 라고 네이버에서 그럽디다
특히면 부사인데
A of B에서
A가 명사아니어도 되나요??
우리말로 부사로 해석된다고 영어도 부사일 필요는 없습니다.
나는 춥게 느낀다. = I feel cold 아닌가요?
cold가 부사였나요..
앞 뒤 문맥 있으면 무슨 뜻인지 알수 있을텐데 책을 학원에 놓고와서 ㅈㅅ요..
(not least of) which is how to... 그냥 그 부분만 괄호 안에 들어가있다고 생각하시고 푸세요. 윗분이 말씀하신것처럼 '특히'라고 보고 넘어가면 되니깐 그냥 관용어구다 ㅇㅋ 이러고 괄호치고 넘어가셈ㅋㅋ 전 문법을 못하기에....
관용어구로 last but not least 이런 표현 자주 쓰잖아요. 그냥 not least=중요하지 않은 것이 아니다=중요하다 이렇게 생각하시면 될듯?
그중에서 적지않은 딜레마가 이것이다.. 이니까요
딜레마들중 많은부분을 차지하는게 인구이동시키는것 이라는뜻이되고
그말은 곧 이딜레마가 가장큰부분을 차지하는 중요한것이라는 뜻이되겠지요
적지 않은이 적절할거 같네요. 네이버 사전님께서 뱉어주신 특히라는 뜻과도 맥이 닿아잇는거 같구요
너무 지나친 문법은 자제해야겠어요. ㅇㅇㅇ
감사합니다^^